Design/Belsőépítészet

Magyar designexport Tirolba – Mountains Hotel, Seefeld

1/30

A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András

?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
?>
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
1/30

A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András

Magyar designexport Tirolba – Mountains Hotel, Seefeld
Design/Belsőépítészet

Magyar designexport Tirolba – Mountains Hotel, Seefeld

2020.07.06. 08:09

Projektinfó

Szerzők:
Simonfalvi Bence

Földrajzi hely:
Seefeld in Tirol, Ausztria

Építészek, alkotók:
Position Collective, Position Concept, Kertész Attila, Simonfalvi Bence

Vélemények:
1

MOUNTAINS Hotel, Seefeld in Tirol

Építés éve:
2019

Stáblista

Design: POSITION Concept

Bútorok: POSITION Collective

Generáltervezés- és kivitelezés: STIMPFL Baumanagement GmbH

Arculat: Laki Eszter

Fotó: Zoltai András

A Seefeld középpontjában álló Mountains Hotel nem csak új arculatát, de belsőépítészetét is magyar tervezőkkel: a POSITION Concept munkájaként készíttette el, a sportok és a természetesség jegyében. A szálloda megújult ötven szobájába és közösségi tereibe ráadásul a magyar kollektíva által tervezett bútorok kerültek. A projektet a tervezők leírásával mutatjuk be.

Megbízásunk tárgya az ausztriai Seefeld központjában anno St. Peter Hotel néven működő, két épületszárnyból álló resort-együttes belső tereinek áttervezése. A felújítás a közösségi terekre és 50 szobára terjedt ki az első ütemben. A további ütemekre a maradék ötven szoba, a homlokzat felújítása, illetve egy ráépített tetőszint és skybar tervezése jelenleg is folyamatban van.

Az ügyfél már a felújítás gondolatának megszületésekor elkezdte keresni a tervezőgárdát, amely később lehetőséget adott számunkra, hogy konceptuális szinten tudjunk részt venni a hotel üzleti céljainak érvényesítésében a designon keresztül. 

A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
1/30
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András

A térség egyik legnagyobb kihívása, hogy miként tud megújulni úgy egy hotel, hogy az öregedő vendégkör megtartásával egyben megcéloz egy fiatalabb réteget is. Nehezítő tényező volt továbbá, hogy a környéken rengeteg hasonló szálláshely-szolgáltatás van, így kiélezett versenyhelyzetben kell egyedi, egyben nem túlságosan kirekesztő designt létrehozni. 

A briefben végül három szempontból álló rendszert fogalmazott meg a megrendelő:

1. A természet közelsége

Seefeld a tiroli térség egyik talán legszebb régiója. Nevéből is kicseng, hogy a hegyek közt meghúzódó fennsíkon helyezkedik el. Télen síparadicsomként működik, nyáron a túrázást kedvelő vendégeknek kínál rengeteg kikapcsolódási lehetőséget, minden szezonban lélegzetelállító természeti szépségével.

2. Sport

A legtöbb helyben működő hotel kínál valamilyen sportolási lehetőséget, azonban ezek többnyire a túrázás és a télisportok tematikája körül mozognak. Kiegészítő szolgáltatásként különböző egészségjavító, orvosi kezelésekkel egészítik ki az odalátogató idősebb korosztályt igényeit. 

A Mountains ezzel szemben dedikáltan sporthotelként képzeli el a jövőt, amely a környék adta lehetőségeken túl nyújt indoor szolgáltatásokat, illetve holiday planner szolgáltatást. Ez utóbbi személyre és erőnlétre szabott útvonal- (látványosság-) szelekciót nyújt, az ismert nevezetességeken túl rengeteg alternatív időtöltést kínálva a vendégeknek. 

A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
4/30
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András

A szálloda korábbi gym részlegének teljes újratervezése és bővítése is a brief részévé vált, így lehetőség van személyi edzővel való edzésre és jógakurzusokon való részvételre is. Az egészségtudatosság központi üzenete a hotelnek, így a belsőépítészet és az arculatnak is szerves részévé vált. 

3. Tirol: alpesi tárgy- és térkultúra

A vendégek jelentős része választja ezt a régiót az összetéveszthetetlen alpesi építészeti és tradicionális hangulatú városok miatt. Seefeld is egy tipikus alpesi kisváros, jellemzően 1-3 szintes épületekkel, faborítással, faragott építészeti díszítéssel. A belső terekben is domináns a fa, illetve az állatbőrök, textilek, tradicionális motívumok használata. A megrendelők ismerik a vendégek nosztagikus szeretetét az épített környezettel kapcsolatban, így helyszín designtradíciójának megtartása szintén a brief szempontjává vált. 

A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
17/30
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András

A koncepció

A brief szempontjaik szűkítése és design-szempontból is értelmezhető változata az üzemeltetők és a résztvevő tervezők közös döntéseire épült. Ez mindenki számára könnyen értelmezhető, egyszerű üzeneteket fogalmaz meg, az újszerűségét a szolgáltatások mixe és a grafikai-, belsőépítészeti megfogalmazásmód adja. A MOUNTAINS csapata komolyan vette a koherens design gondolkodás fontosságát, a koncepció nem állt meg belsőépítészet és arculettervezésnél. Teljesen új, helyi ételekre épülő gasztronómiai koncepciót, lokális borválasztékot állítottak össze. A személyzet formaruhája és kiegészítő kommunikációs eszközeik az újraértelmezett koncepciót támogatva készültek el.

A mi koncepciónk a briefben szereplő hívószavak relációjának, arányrendszerének felállításában található.

Két komponensre osztottuk a fenti brief-szempontrendszert:

A.

A természet és alpesi építészet, természetes anyagok, természeti struktúrák, földszínek, illatok a környék esszenciája köré szerveződik. Minden beépített felület a környék faunájának egyfajta, a design nyelvére fordított esszenciája. (Pl.: Milliken mohatelep-zöld padlószőnyegek, vagy a falak jeges földstruktúrájú világos szürke festése.) A falszínek, burkolatok kiválasztásánál hasonló utalásokra törekedtünk. Megtartottuk a jellegzetes fafelületeket, azonban mint ahogy a legtöbb belsőépítészeti elem a ránk jellemző minimalizmus jegyében redukálódott térbeli arányrendszerré, ezáltal az alap belsőépítészet, anyaghasználat letisztult és hosszú távon is aktuális tud maradni. Az eredeti, tradicionális belsőépítészeti elemeket csak részben tudtunk megtartani, a korábbi felújítások sokhelyen megszüntették a hotel egykori alpesi jellegét.

A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
23/30
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András

B. 

A sport és ennek a design megfogalmazása sok féleképpen megfogható. Az ügyfelekkel egyetértésben, próbáltunk elszakadni az konkrét, egyértelmű tárgyi utalásoktól, amelyre nagyon sok példa született már. 

Ehelyett a mind télen, mind nyáron elengedhetetlen, ám annál karakteresebb sportruházathoz nyúltunk segítségül. Ezen belül is a vintage sportruházati elemek, steppelés, csomópontok, kiegészítők, anyaghasználat, színek bútorzatba való átemelésére törekedtünk. Ezáltal a tompított alap architektúra és a színes bútorozás kontrasztja adja a hotel végső belsőépítészeti koncepcióját.

A szobák bútorozási képét, túlnyomó részt az általunk tervezett beépített bútorok adják. A moduláris gardróbrendszer, minibár-íróasztal modulok, a francia- és egyágyas bútorok, illetve fürdőszobabútorok és kiegészítő bútorok egyedi tervezésűek. Szobaszintektől függően egyedi kárpitos bútorokat: kanapéágyakat, puffokat terveztünk, egyedi sportruházatra jellemző, ám a hotel arculatával legyártott felvarrók, különböző ruhaipari kiegészítők applikálásával és érdekes kárpittársításokkal.

A beruházás az épület léptékéhez képest nagyon limitált büdzsével készült el, így külön kihívást jelentett nekünk, hogy a fenti koncepciót hogyan tudjuk egyszerű, elérhető ezközökkel megvalósítani. Sokat harcoltunk azért, hogy az alapkoncepció a megvalósítás során is felfedezhető maradjon.

A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András
28/30
A MOUNTAINS Hotel belsőépítészete, Seefeld in Tirol, Ausztria, 2019. Tervező: POSITION Concept. Fotó: Zoltai András

A hotel vizualitásában nagy szerepet kapott az arculattervezés, az arculati elemek használata. Laki Eszter grafikussal közösen terveztünk, oda- és vissza megfogadva egymás tanácsait, ezáltal vált a MOUNTAINS hotel egy igazi magyar design exportcikké! Eszter nagyarculatot tervezett a MOUNTAINS-nak, amelyből az egyedi motívumrendszert, terülőmintákat helyenként átemeltük a belsőépítészetbe. 

Külön öröm volt számunkra, hogy mind a közösségi terekbe, mind a szobákba a POSITION Collective lámpái kerülhettek be. A PRAN, ZONA és az egyedileg a hotel számára fejlesztett PANKAT lámpatestekből terveztünk be a terekbe. A PANKAT kerámiából készített függesztékeket szintén természeti formák inspirálták, színében a hotel tereivel harmonizáló kivitelben kerültek legyártásra és a hotel alapszintű szobakínálatában találhatóak. A PRAN lámpák a prémium kategóriás szobákba kerültek, szintén a hotelre perszonalizált színösszeállításban, ezzel kihasználva a termékbe rejlő tervezői szabadságot. 
 

Vélemények (1)
P. Imre
2020.07.07.
09:44

A címlapfotó érdekes enteriőrt ábrázol. A kandallótól balra sok, takarosan felvágott fahasáb - de hol? A könyvszekrény míves, lakkozott-pácolt rekeszeiben, amelyek fölött valóban, könyvek is sorakoznak. Ez az anyagszerűtlenséggel tetézett célszerűtlenség annál is furcsább, mert maga a kandalló, a lángokból láthatóan, gázüzemű...

Új hozzászólás
Épületek/Irodaépület

VISION TOWERS IRODAHÁZ // Egy hely + Építészfórum

2020.10.14. 15:17
00:03:53

A Váci úti irodafolyosó nyitányaként a Dózsa György út és Dráva utcák kereszteződésében 2015-óta egy új, karakteres épület áll. Az Egy hely és az Építészfórum közös videósorozatának új helyszíne a 3h Építésziroda által tervezett Vision Towers irodaház.

A Váci úti irodafolyosó nyitányaként a Dózsa György út és Dráva utcák kereszteződésében 2015-óta egy új, karakteres épület áll. Az Egy hely és az Építészfórum közös videósorozatának új helyszíne a 3h Építésziroda által tervezett Vision Towers irodaház.

Épületek/Ipari és kereskedelmi épület

TRANZIT ART CAFÉ // Egy hely + Építészfórum

2020.09.30. 19:04
00:06:46

Farkasfog? Lepkeszárny? Milyen alakja van a XI. kerületi Bukarest utcában lévő volt buszpályaudvar tetőrendszerének? Az Egy Hely következő állomása a Tranzit Art Café, amelynek eredeti épületét 1963-ban tervezte Félix Vilmos (Uvaterv).

A buszpályaudvart az éppen akkoriban lendületesen fejlődő budai városrész és az Érd környéki települések között ingázó emberek számára tervezték, és nagy forgalmat bonyolított. A világ változott: csuklós Ikaruszok már nem kanyarodnak arra, a pályaudvar bezárt, majd 2005-ben Borsay Attila építész vezetésével ez a hely is átalakult. A hajdani utasváró mára kultikus terében és a könnyed betontetők alatt egy nyári este italt kortyolgatva bárki maga is elmerenghet a nagy kérdésen: akkor tehát farkasfog vagy lepkeszárny?

Az Egy hely és az Építészfórum közös videósorozatában tehát egy kis budapesti várostörténettel és egy izgalmas épülettel ismerkedünk meg.

A videósorozat megvalósítást az NKA támogatja.

Farkasfog? Lepkeszárny? Milyen alakja van a XI. kerületi Bukarest utcában lévő volt buszpályaudvar tetőrendszerének? Az Egy Hely következő állomása a Tranzit Art Café, amelynek eredeti épületét 1963-ban tervezte Félix Vilmos (Uvaterv).

A buszpályaudvart az éppen akkoriban lendületesen fejlődő budai városrész és az Érd környéki települések között ingázó emberek számára tervezték, és nagy forgalmat bonyolított. A világ változott: csuklós Ikaruszok már nem kanyarodnak arra, a pályaudvar bezárt, majd 2005-ben Borsay Attila építész vezetésével ez a hely is átalakult. A hajdani utasváró mára kultikus terében és a könnyed betontetők alatt egy nyári este italt kortyolgatva bárki maga is elmerenghet a nagy kérdésen: akkor tehát farkasfog vagy lepkeszárny?

Az Egy hely és az Építészfórum közös videósorozatában tehát egy kis budapesti várostörténettel és egy izgalmas épülettel ismerkedünk meg.

A videósorozat megvalósítást az NKA támogatja.

Támogasd az Építészfórumot most, hogy legyen újabb húsz évünk!

Az Építészfórum minden tartalma ingyenes – és az is marad. De ahhoz, hogy eredeti, értékálló anyagokat hozzunk létre, Olvasóink támogatására is szükségünk van.

Támogatom

Friss adatvédelmi tájékoztatónkban megtalálod, hogyan gondoskodunk adataid védelméről. Oldalainkon HTTP-sütiket használunk a jobb működésért. További információk